我凭模糊记忆整理出一小部分的闽南话俗语 - 德化论坛

闽南的俗语大多数同样也是德化的俗语，在德化比较传统的俗语，我只收集到一小部分自己知道的。我不知道的其他闽南话俗语，也欢迎有兴趣的网友跟帖补充回复您知道的闽南话俗语。用词语尽量保持原汁原味的闽南话写，用【】注释上普通话。 如：1.宠儿不孝，宠狗爬灶。2.补鼎补缸瓮，如补如大孔。3.不按不算，几世人艰苦。4.清明冻死你娘，谷雨冻死虎母。5.空心雷，不过午时雨。6.春天后母脸，一天变三变。7.初一叫，到十五还没斟动。8.未吃五月粽，破棉袄不可放。9.有孝媳妇三顿烧【热饭菜】，不孝媳妇街路摇。10.多儿饿死老爸，多媳妇饿死大家【婆婆】。11.还未学走，就要先学飞。12.人心肝，牛腹肚。13.小小【简单】，摸不着。14.乌鼠【地名】卖猫，照实报。16.好机打报老兄弟，好货打报老姐妹。17.归身【全身】死体体【干净】，总【剩】一口嘴不死。18.打虎还要亲兄弟。19.手抱幼儿，还要感念当初父母养你长大时。20.细汉【幼小】偷拿南瓜，大汉【成人】偷牵水牛。21.虎尾直溜溜，一晚到泉州。22.一家不知一家代【事】。23.人在吃米粉，你在喊烧【烫】。24.狗咬老鼠，爱管闲代【事】。25.人吃一岁，要学一岁。26.干冬至，湿年兜【春节】27.孩子畅【喜】过年，大人苦没钱。28.四两的人，不要说斤力话。29.讲空，卖火烘【竹制手取暖物品】30.鸡狗相咬那小事，太闲人干的人什么都要管。31欲死不怕大股【胖子】，欲穷不怕千租。32.小孔不补，大孔叫苦。33.做活的人做得流汗，说话的人嫌得流涎【口水】。34.孩子生气在脸上，大人生气在心里。35.好心，乞雷钟【雷击】36.偶尔相骂【吵架】，不鄙削【不提起以前的】请吃。37.死死只会两句西公【道士】调。38.孩子精，三朵火星【好动不怕冷】。39.草蜢弄鸡角【公鸡】，乞给鸡霸【啄】。40.打锣要听鼓声，说话要听尾声。41.日长，长到夏至；暝【夜】长，长到冬至。

前天，有在校学生为完成学校布置的作业收集俗语发帖求网友们帮助解决这个难题，这个难度有点大也比较费力，即使上百度搜索恐怕也未必能够帮得上忙。还好，我从小在乡下长大的或多或少还记得一部分闽南话俗语，凭着我的模糊的一点记忆，也许我还能够帮得上那个学生的小忙吧！有的地方我可能记错或写错的，欢迎大家的不吝指正，先谢谢大家的见谅和支持！

补充内容 (2013-9-30 09:52):

闽南传统文化遗产的保护也是得利于国家的好政策，在这里我顺便引用泉州电视四套的一句经典对联式的广告语“传承闽南文化，服务两岸乡亲”。

补充内容 (2013-9-30 11:04):

42.好酒沉瓮底。

补充内容 (2013-9-30 11:21):

43.差鸡差狗，不如自己走【跑腿】。

补充内容 (2013-10-4 09:47):

补充完整：13.小小【简单的】，摸不着【弄不懂】；糊糊【很难的】却会晓得【弄懂】。

补充内容 (2013-10-7 23:12):

44.八月，秋风转。45.娶某【妻】生子，犁头戴鼎【锅】。

补充内容 (2013-10-11 09:11):

46.公麽【爷爷奶奶】疼大孙，父母疼尾子【小儿】。47.寒狗不识热时。48.青瞑【瞎眼】鸡啄到米。49.千滚豆腐，万滚鱼【耐煲煮】。50.瘦马也会有一步踢。51.偷吃瞒不过牙齿，偷拿瞒不过乡里。52.鸭子听雷，不知啥事。

补充内容 (2013-10-17 09:19):

53.做穑（读作se）【干活】如桃花搭渡，吃饭如三战吕布。也有的乡村说做：“如请【雇工】，吃如拼”。

补充内容 (2013-10-18 13:54):

53条更正：把如改为亲像。 也有的...........做 倪请，吃倪拼。

补充内容 (2013-10-21 10:23):

54.春天要捂，不要急着脱厚衣；秋天要冻，不要马上穿厚衣。55.十月还有小逢春【小阳春】。

补充内容 (2013-10-21 11:09):

更正为：8.未吃五月粽，破棉袄不甘【舍不得】放。

补充内容 (2013-10-27 00:45):

56.平平路也会摔死猪母。57.龟笑鳖没毛【相当于五十步笑一百步】。58.人那到衰，吐的涎【痰】都会毒死鸡。59.好吃是师公粿，好听是功德鼓。60.二月，八月乱穿衣【天气变化快，日夜温差也大】。

补充内容 (2013-10-28 10:23):

补遗落：15.开点心店【菜馆】不惊【不怕】，大吃客。

补充内容 (2013-11-12 22:26):

61.小利【老实，拘束的】，害自己。62.现有时坏记相或坏记智不知要做啥事？【健忘、短时遗忘】，以往时记朝朝【记得很清楚、很详细】。63落雨天，留客天或喝酒天。

补充内容 (2013-11-15 19:52):

64.捏怕死，放怕飞。65.学好三年，学坏三天。66.戏棚边的猪母呆久了，也会打拍【相当于有样学样】。

补充内容 (2013-12-27 09:25):

67.校长兼校丁，煮饭兼敲钟。【这句俗语的原意是说企、事业单位的岗位缺员，一人兼做多岗位的事。】

补充内容 (2014-1-20 13:14):

68.“石头靠撬，女人靠求”【哄，的意思】。69.歹【坏】猪贪别槽，歹翁【坏夫】贪人婆【妻】。70.一粒米，养百样人。71.博缴贼【赌徒】好赌，再多的家伙【家产】也会博了了【输光】。72.半夜属鸡，半夜属鸭。73.媒人嘴，胡类类【巧舌如簧】。

补充内容 (2014-2-20 23:57):

74.未惊蛰先打雷，七七四十九天乌【阴雨】。75.日时【白天】不说人，暝时【夜晚】不讲鬼。77.一下谤，到吕宋【菲律宾】。78.闽南秋冬不算冷，最冷却是正、二月。

补充内容 (2014-4-8 23:25):

79.乞丐也要有雨漏【下雨】本【本钱】。80.老人暗头眠【晚七、八点犯困】，天未光【亮】就精神【睡醒或早起】。