超级词典MDict 3.0 正式版 for PPC(可发声噢) - 德化论坛

关键信息

作者
lgh
发布时间
2009-06-30

对于词典,大家应该很熟悉了吧,可能MDict你不熟悉,金山词霸你一定知道的。MDict就是这类软件里的大哥大,它可不仅仅可以翻译哦,通过加入各种词典,它就是一部名副其实的百科全书。这个是2009-4-16官网发布PPC版的MDict 3.0 正式版,经过一个多月的使用,证明在我这个64M RAM的机...

超级词典MDict 3.0 正式版 for PPC(可发声噢) - 德化论坛

对于词典,大家应该很熟悉了吧,可能MDict你不熟悉,金山词霸你一定知道的。MDict就是这类软件里的大哥大,它可不仅仅可以翻译哦,通过加入各种词典,它就是一部名副其实的百科全书。

这个是2009-4-16官网发布PPC版的MDict 3.0 正式版,经过一个多月的使用,证明在我这个64M RAM的机子上运行流畅,而且英汉或汉英双向翻译是可发音;可惜储存卡才2G,要不然加个维基百科词典,那就是部百科全书了。

安装方法:直接解压在储存卡上即可。

MDict 是一款用于WinCE PDA的支持多语言的电子辞典电子辞典,软件本身不提供辞典数据,而是直接使用现有的辞典数据。

本辞典软件的特色:

对个人非商业用途免费!

多语言支持

支持使用多个辞典文件,可以自己制作词库

支持在线取词

内置简/繁体转换

支持PPC/HPC/Smartphone操作系统

MDict 3.0.zip

3.0版本主要功能增加:

1. 支持新版词典格式(支持超过4G的源文件及提高词库加载速度)

2. 词库管理功能

3. 支持多词库同时查询

4. 支持关键字模糊查找

5. 支持全文查找

6. PC版支持页内跳转及图片显示,外部语音库发音(未支持TTS引擎)以及多语言界面等

7. 支持超过2G文件的使用(PPC/HPC/SP上最大支持4G, PC上则可以支持超过4G大小的文件)

8. 内置指划滚屏支持(手指向上/下滑动进行滚屏)

9. 可以选择使用大图标,方便手指操作(PPC/HPC版)

10. 可以自动查找高亮文字(PC/PPC/HPC版)

11. 可以在正文窗口内选择内容进行发音

12. 支持内部重定向链接

13. 增加字体控制

14. 支持多个发音库。改变发音库的设置方法,选项设置里的语音库路径设置为设置语音库的所在目录(默认为MDict\AudioLib),只需要将.mdd文件(可以有多个,使用时按文件名顺序从小到大优先)放入该目录,程序会自动全部打开。

15. 增加参考词典模式(将词典放入MDict下的ReferenceLib目录下,显示的时候选择view->Show Reference的话,就会在显示每个条目的时候同时查找参考词典,如果有一样的条目就同时显示参考词典的内容)

小改进

1. 增加选项控制是否在分屏模式下自动查找(解决某些语种在此模式下的问题)

2. 增加选项控制是否自动控制输入栏(方便使用键盘输入的设备)

3. 增加"自动调整最后使用的词典在词库列表的次序"的选项

4. 增加选项设置词库菜单中使用字母还是数字作为快捷键

5. 增加当前词在词汇列表位置的设置项

6. 增强带键盘PPC/SP设备的支持(可以用键盘进行翻页等, 与SP版一样)

7. 当词库列表为空时,启动程序时自动在程序所在目录下的"Library"内搜索和导入词库。

8. 自动使用程序所在目录下的Library目录内的Sound.mdd文件作为语音库(如果该文件存在的话)。

9. 增加Copy all to Clipboard功能,将当前显示的所有内容都拷贝到剪贴板

10. 增加背景/文字颜色设置

11. 调整菜单结构

12. PPC版在没有使用WM5软键菜单时,左软键可以用来发音

13. PPC/HPC/PC版上下键改为翻页功能

14. PC版的任务栏图标增加右键菜单

15. PC版可以自定义热键组合

16. PC版通过热键激活时会自动查找剪贴版中的内容

17. 增加波兰文翻译

18. 改进发音库查找方式,适应词组发音

19. 程序包自带Doulos SIL及KSPhonetic字体用于显示音标

Bugfix

1. 某些Unicode字符无法在列表框中的显示

2. 解决链接跳转时输入栏没有进行相应的简繁体转换

3. 取消支持外部css文件支持

4. 解决输入栏亚洲语言无法显示的问题

5. 一些小的bugfix

已知问题:

*如果联合模式下,如果词典的编码方式不是Unicode且该语言的unicode与非unicode编码方式的字母排序顺序不一致时,

会导致该词典的词在词典列表中不能正常显示。(通常表现为输入某个字后,在单词列表里只出现有限几个条目).最常见的是亚洲语言会出现此类问题.

* PC版词库管理对话框字体难看

* 如果字典本身制作时已经指定了字体,则字体设置对其无效。

各种词库资源大家不妨到掌上百科(https://pdawiki.5d6d.com/bbs.php)下载,几乎是应有尽有了。

下载的词典放入MDict 3.0安装目录下的Library文件夹下,发音文件放入AudioLib文件夹下。

如果没有上述文件夹就新建出来。

另说明一下词典音标文件的安装方法:

音标显示方法:

方法一: 将金山词霸的ksphonetic.ttf 拷贝到\windows或者\windows\fonts目录, soft reset (此方法只对PPC/HPC有效).

方法二: 在PPC上MDict.exe所在程序目录下建立一个Fonts目录,将ksphonetic.ttf拷贝到新建的Fonts目录下。

ksphonetic.rar

超级词典MDict 3.0 正式版 for PPC(可发声噢) - 德化论坛

憨鼠网(原德化网) · Hanshu · 福建省泉州市德化县