一个人的时候``聆听恩雅```` - 德化论坛

姓名∶eithne ni bhraonain

(其姓在盖尔语中的意思是"brennan唯一的女儿")

出生年月日∶1961年 5月 17日

星座∶金牛座

出生地∶gweedore(在donegal县, 坐落于西北爱尔兰的,一

个爱尔兰的语言的主要的棱堡)

https://210.72.131.8/music/music/enya/A%20Day%20Without%20Rain/Only%20Time.mp3

Who can say where the road goes,

Where the day flows?

Only time...

And who can say if your love grows,

As your heart chose?

Only time...

(interlude)

Who can say why your heart sighs,

As your love flies?

Only time...

And who can say why your heart cries,

When your love dies?

Only time...

(interlude)

Who can say when the roads meet,

That love might be,

In your heart.

And who can say when the day sleeps,

If the night keeps all your heart?

Night keeps all your heart...

(long interlude)

Who can say if your love grows,

As your heart chose?

Only time...

And who can say where the road goes,

Where the day flows?

Only time... Who knows?

Only time... Who knows?

Only time...

惟有时光

谁能说出，

道路伸向何方，

岁月流逝何处，

－－唯有时光。

又有谁能说出，

是否爱之成长，

如心之所愿，

－－唯有时光。

谁能说出，

当爱已飞走，

你的心何以叹息，

－－唯有时光。

又有谁能说出，

当爱已成谎言，

你的心为何哭泣，

－－唯有时光。

谁能说出，

当道路在此汇聚，

爱，

或许已生于你心。

又有谁能说出，

当白昼睡去，

夜晚是否占据，

你的整个心灵。

夜晚占据了整个心灵。

谁能说出，

是否爱之成长，

如心之所愿，

－－唯有时光。

谁能说出，

道路向何方延伸，

岁月向何方流逝，

－－唯有时光。

谁能明了－－唯有时光。

谁能明了－－唯有时光。

中国人喜欢把Enya译为“恩雅”。多么不动声色却又寓意万千的名字,人如其名，Enya的声音足以令你瞠目结舌。并非夜莺般流转去迎合众人，而是如她的音乐般沉静，也有几许的执着与傲然。那样淡泊，纯真的声音像是不属于这样的人世间，从中你听不出任何的欲 望，只是用心来倾诉。难怪欧洲乐坛称Enya拥有“20世纪末最纯净的嗓音”``````