【致命译电】[02.20电影下载] - 德化论坛

首部被允许进入联合国总部拍摄的影片

IMDB编号：0373926

发行年代：2005

导演： Sydney Pollack

编剧： Steven Zaillian / Scott Frank / 更多(more)……

演员表： Sean Penn .... Tobin Keller

妮可·基德曼 Nicole Kidman .... Silvia Broome

David Zayas .... Charlie Russell

Clyde Kusatsu .... Police Chief Lee Wu

Catherine Keener .... Dot Woods

Yvan Attal .... Philippe

Eric Keenleyside .... Rory Robb

Jesper Christensen .... Nils Lud

George Harris .... Kuman-Kuman

Michael Wright .... Marcus

更多(more)……

对白语言：英语

剧情梗概：

非洲出生的席尔维娅•布卢梅(尼可儿•基德曼 饰)是一名在联合国总部工作的同声传译员，她对语言的天分让她成为政治家之间沟通的桥梁，但令她没有想到的是，这种语言能力也让她卷入到了一场政治旋涡之中。一次无意之中，席尔维娅获悉一个惊人的消息：一些人正策划刺杀非洲国家元首！虽然这些策划者使用了一种极为少见的非洲土著语言，但碰巧的是非洲出生的席尔维娅对这种语言非常熟悉。

得悉这个大阴谋后，席尔维娅成为了这个犯罪组织的追杀米表，的生命受到威胁，联邦调查局派出探员托宾•凯勒(西恩•潘 饰)保护席尔维娅。托宾对案情展开调查，却发现越来越多的疑点开始逐渐集中在自己受命保护的传译员上。凯勒对席尔维娅的背景和她在这个复杂国际权力联盟中的地位展开调查，越来越多的疑问由此产生，凯勒判断这位拥有神秘背景的联合国传译员也卷入了这场暗杀阴谋之中。

尽管不信任的情绪已经在两人之间产生，但当危机逐渐迫近的时候，两个人又不得不携手合作，席尔维娅拥有语言，外交等方面的天赋，而凯勒则是推理、格斗和犯罪分析的专家，两个人要逃避从不间断的追杀，还有抽丝剥茧顺藤摸瓜找出整个暗杀阴谋的操纵者，并在它成为现实之前阻止它

本片是史上首部被允许进入联合国总部拍摄的影片，所以观众可以“顺道一游”。

故事说什么：在非洲出生的联合国翻译员妮可基嫚（Nicole Kidman），一天无意间听到有人用她所听得懂的非洲土语，讨论一项暗杀阴谋，暗杀对象是即将在联合国大会发表演说的某非洲国家元首。她在听到这项惊人秘密之后，很快成为凶手的追杀对象。美国联邦调查局探员西恩潘（Sean Penn）被指派负责照顾她的安全，但他在调查过程中却发掘出她过去黑暗复杂的一面，开始怀疑她并没有完全说出实情，甚至可能涉及这项暗杀阴谋。

有什么看头：随着剧情推展，一场诡谲多变的政治暗杀行动日益逼近，女主角的人身安全随时遭到威胁，男主角该把她当受害人还是嫌犯、该相信她还是保护她的安全是其中一个悬疑点。另外讲述虚构的非洲国家的三派政治人马的明争暗斗、斗智斗力的错综复杂情节，也拍得紧扣人心。以惊悚电影闻名的大导演薛尼波勒（Sydney Pollack）近年少产，这回注入现代悬疑元素，把政治幕后的残酷血腥角力呈现出来，效果令人惊心动魄。本片是史上首部被允许进入联合国总部拍摄的影片，所以观众可以“顺道一游”。

男女主角的表现：西恩与妮可的奥斯卡影帝影后配，提高了本片的可看性。两人的角色颇具深度，尤其是妮可复杂的过去，给予她更有发挥的空间。有传她打算逐步结束演员生涯，转向幕后充当制片人，并已和一家独立电影公司纽约蓝图影业公司签下三年的制片人合同。她说，结束演员生涯后，她将把全部精力集中到慈善事业和电影幕后工作上去。虽然现在她还没有彻底退出演员这一行，但已表示演戏终究不是她的归宿。可是看了本片，你会为这么一个优秀的演员那么早退出幕前而惋惜。

最紧张的一幕：女主角、美国警探、非洲元首和神秘的杀手嫌犯四方人马在巴士上不期而聚，危机一触即发，是全片的戏肉。