请不要再说“哇塞”和“WOKAO”了! - 德化论坛
关键信息
- 作者
- 石蝉
- 发布时间
- 2005-08-08
转贴一:“哇塞”是粗野的脏话 “哇塞”原是流行于台湾的闽南话粗口,很难听的。“哇”就是第一人称代词“我 ”,而“塞”则是一个表示性行为的动词,大致相当于北京话的“操”,山东话的 “日”,河南话的“尻”,等等。宾语省略了。本来这种粗俗的詈辞是不应该登大 雅之堂的。可是,先是台湾的影视传媒,后来大陆的一...

转贴一:“哇塞”是粗野的脏话
“哇塞”原是流行于台湾的闽南话粗口,很难听的。“哇”就是第一人称代词“我 ”,而“塞”则是一个表示性行为的动词,大致相当于北京话的“操”,山东话的 “日”,河南话的“尻”,等等。宾语省略了。本来这种粗俗的詈辞是不应该登大 雅之堂的。可是,先是台湾的影视传媒,后来大陆的一些所谓影视明星刻意模仿, 居然流行开了。 问题在于,这些浅薄的演员歌星,他们根本不知道“哇塞”是什么意思,只是 主观地认为,大概“哇塞”就是一个叹词,跟“哇呀”,“哦哟”,“呜呼”差不 多,表示惊叹而已。所以,他们赶时髦般地抢着用,不管男的女的,不管老的少的 ,开口一个“哇塞”,闭口一个“哇塞”,得意洋洋。殊不知,已经难听到了极点 ,到了令人掩耳闭目的地步! 真的,听到一个小姑娘一口一个“哇塞”,我真为她感到羞耻。 文学语言还是应该讲究文明的,我不希望“哇塞”之声再骚扰我的耳朵了!
转贴二:解说“WOKAO”
那天走在街上,我被两个充满稚气的声音吓了一跳。
“WOKAO!”
“WOKAO!”
那是两个小女孩的声音。
我回过头去,看到两个大约上幼儿园的小姑娘打闹着,嘴里不停地说着:“WOKAO!”,旁边,领着他们的大人笑眯眯地看着,一起走着。
我不由得一阵恶心——怎么未来的花朵嘴里也充满了这样的词语!
最先听到这词,大约是从香港电影中来的吧,“WOKAO”随着港片的流行而在国内悄悄地蔓延开,再后来,互联网的普及又个了这个词更大的自由空间。于是,“WOKAO”、“我拷”、“哇靠”、“我KAO”等等在网上泛滥。不论GG还是MM都热衷于用自己的嘴去“靠”着,以显示自己够“酷”,够新潮。但是,随便问问他们这个“靠”究竟是什么意思,却没几个人说得上来,都觉得是个语气助词,是“酷”的标签之一。
我记得一次收听浙江文艺广播电台“伊甸园”节目,支持人接起一个电话时,对方笑嘻嘻地说了声“WOKAO!”就挂了电话,而主持人毫不犹豫地说:“小流氓啊!你是福建人吗?你知道这个词是什么意思吗?”随即便谈了谈青少年的素质问题。
前些年,“京味文学”流行的时候,“我肏”在全国也是大行其道,加上球市的火暴,于是,“我肏”、“牛屄“、“傻屄”满天飞,终于形成了“一道靓丽的京骂风景线”。“我操”的“操”本来应该是“肏”,北方人描写性交的词,只因很多人都不知道,所以根据谐音写作了“操”,正如把“屄”写成“逼”一样。我想,“靠”的大意也不过如此,与此相同的词还有西南地区广泛使用的“日”。
“我肏”和“我靠”的流行,都是以文化为载体,当某种文化流行的时候,它最显著的代表——脏话,一般都会流行得更快。因为如果能够使用一口属于流行文化区的脏话,似乎说明自己接受这种文化更彻底。“WOKAO”让自己更周星驰;“我肏”、“你丫牛屄”使说话者简直就成了北京人。更要命的是很多人只要看到是流行的,就随意使用,也不管它本来是什么意思。我想,此文开头说到的两个小姑娘,如果说“我日”肯定要被打屁股,而说“WOKAO”,大人却仍旧笑眯眯地看着,认为她们很洋气。
我不否认流行的东西有很多合理成份,能够促进文化的交流。但脏话的流行也反映了在国民素质仍然低下的时候对流行文化的盲崇。
可以设想,有朝一日西部开发成功,西南地区成为热点,那么,恐怕全国又会流行“我日”、“妈批”、“龟儿”……
WOKAO,我肏,我日,看谁的旗号打得久。