《敦煌县志》序 - 憨鼠网

《汉书》：“敦煌为河西四郡⑴之一，领县六，敦煌县即郡之首邑”。应邵曰：“敦，大也，煌，盛也”。取大盛之义。厥后，以其地有鸣沙山或称沙州，或名敦煌，代有沿革。明嘉靖初，为吐番⑵所扰，民皆内徙，其土地遂没于吐番。我朝雍正初，设沙州卫，复迁内地户民以实之。始于古敦煌郡城东，别筑卫城。乾隆间，改卫为县，复名敦煌。而营制则仍为沙州。其疆域、山川已非昔日一郡之地；官师、人物亦复今昔不同。前《沙州卫志》附入《肃州志》，创造之初，大纲略举，而条分缕析，诸多未备。且自改县以来，越今七十余年。农服先畴，士食旧德⑶，吏民相亲，岁收丰稔，俗美风淳，已蒸蒸日上。《汉书》所谓：其俗风雨时节⑷，谷籴常贱，少盗贼，有和气之应，贤于内郡，此政宽厚、吏不苛刻之所致。守土者幸再见于今日，是又不可不亟为编辑也。(履吉)前调是邑，即拟创修县志，适值南路回疆⑸不靖，军务旁午，挽粟飞刍，未及修举。嗣又摄篆⑹安西，瞬经三载，今年春，始回本任。他务未遑，延威孝廉⑺元鲁曾君，来襄斯举。参考《沙州卫志》，援古证今，遐稽博采，越四阅月，始获成书。顾念敦煌为边疆要地，是志之辑，所以正疆域而昭建置。吏治之循，武备之盛，人物之兴，风俗之化，与夫古昔之名宦、乡贤，可以感发化人之心志者，无不备列。至于艺文杂类，可诵可传，有关于地方治理者，亦皆附载靡遗，庶几了如指掌，勿致久远而难稽也。

方今圣治遐昭，薄海⑻内外悉列版图。一郡一邑靡不辑有志书，以重輶轩之采⑼。（履吉）莅任敦煌，前后已经七载，风土人情，知之最稔⑽。兹已秩满⑾，行将去此，是志弗修，不第⑿无以对我士民，抚衷自问，区区于簿书案牍之间，自为鞅掌⒀，亦有愧于守土者之责也。若谓志乘之成，可以继美前人，流传后世，不至于固陋无文，则非（履吉）所敢彷佛其万一焉⒁。谨序。

道光十年、岁次庚寅，嘉平月上浣⒂。

诰授奉直大夫⒃、升用知州知敦煌县事，军功带加三级，闽南苏履吉、九斋氏谨序。

[校注]

（此为敦煌市政府整理、江苏广陵古籍出版社1999年10月出版时的校注）

1、河西四郡、领县六：四郡指酒泉、武威、张掖、敦煌。因地处黄河上游以西，故称。六郡指西汉敦煌所辖六县，即：敦煌、冥安（以冥水而得名，故城在今安西县桥子乡以南，俗名锁阳城）、渊泉（遗址位于安西县小湾以西）、广至（故城在今安西县踏实乡破城子村）、效穀(遗址在今敦煌市郭家堡和转渠口两乡东北一带)、龙勒（以境内有龙勒水而得名，故城在今敦煌市南湖乡北工村）。

2、吐番：指明永乐二年（1404年）明成祖分封的以今吐鲁番盆地为中心的哈密畏吾儿统治者“忠顺王”政权。（元末改称回纥为畏儿，今译维吾尔）

3、“农服”两名：是说农民耕种的是先人开垦的良田，成人享受的是先人的德泽。士：成年人的美称，也指读书人。旧德：先人的恩泽，往日的恩泽。

4、风雨时节，亦作风雨时若，指风调雨顺。

5、南路回疆不靖：见校注2。

6、摄篆：代理官职。篆：指官印。

7、孝廉：清代称举人为孝廉。

8、薄海：达到海边之意。

9、以重輶轩之采：派使者乘轻车去采访。轩：轻车。

10、稔：熟悉。[---分页---]

11、秩满：谓官吏任期届满。

12、不第：不但。

13、鞅掌：谓职事纷扰繁忙。

14、敢彷佛其万一焉：敢于自居其功，自喜于形迹。彷佛：约略的形迹。

15、嘉平：腊月，农历十二月。上浣：上旬。唐代定制，官吏十天一次休息淋浴，每月分为上浣、中浣、下浣，后来借指上旬、中旬、下旬的别称。

16、奉直大夫：清代时从五品的荣誉官衔。

[链接]

清道光版《敦煌县志》体例

共7卷，分4册。现存为道光辛卯（1831）木刻本。苏履吉创修，曾诚纂辑。

第一册包括卷首序文、纂修姓名、凡例、目录及卷一图考；

第二册包括卷二地理志星野、沿革、形胜、疆域、山川、田赋、水利、金厂8目，卷三建置志城池、衙署、书院、义学、驿站、庙宇、塘泛、牧地、校场、监狱、养济院11目，卷四官师志文职、武职、官制、营制、学校、杂流6目；

第三册包括卷五人物志名宦、乡贤、科第、仕进、节孝、仙释6目；

第四册包括卷六艺文志诏、疏、议、记、诗5目，卷七杂类志风俗、古迹、景致、物产、境外5目。全书约4万字。

卷首序文4篇，依次为甘肃分巡安肃兵备道盖运长、甘肃安西直隶州知州罗仲玉、敦煌知县苏履吉、纂修者曾诚所作，叙述了修志缘起、纂修经过及雕版印刷的过程。盖运长和曾诚序均言志稿完成后，苏履吉捐俸禄作为雕版费用刊印此志。原雕版378块至今保存基本完好，藏敦煌市博物馆。