附《续修台湾县志后跋》 - 憨鼠网

续修台湾县志后跋

台湾县志七卷，耘庐薛司马详准续修版既，请序谓兼才曰：“是书子始终其役，今且内渡去，盍跋之”！兼扣曰：“诺”。兼扣以嘉庆九年(甲子)调至台湾，会县修学宫。明年秋，兼才会试归；既抵任，会山海赋变作，郡中军务。越丙寅八月，兼才始得议终事学宫。复集董事、饬工匠，乃言曰：“邑事之当举，独学宫哉，徽文考献，志乘其要也”。时大帅留郡，重兵未播，百姓戎马之余，绥抚为急；县令责有专属，未遑兼顾。于是，兼才乃先事筹划，详请嘉义学谢教谕总纂修事，并慎选分纂、采访十月五大牒县具闻，各报可。退谷谢丈以今春二月奉道檄入局总其事，有议删前志载郡治事者。兼才曰：“删澎湖事可，删郡治事则不可。县，海外地，且初开，数患兵燹，事多改更。前志修于乾隆壬申，岁月既久，档案渐蚀；及今仅得询故老，取信后人。若必曰：“此郡事也，非邑志所宜存，此郡宫也，非邑志所宜有”。是徒为苟且易成计耳。况如街里、城池等已不能划然属之郡而删邑，故宽于义例。其失小；而使后日郡中文献无徵，其失大也。”曰：“然则何以澎湖”？曰：“澎湖有志，始胡有志，始胡别驾；较前邑志之修，期稍近，且无所改置也。故可删。”众请益于退谷谢丈：谢丈“志以传信，台湾为郡附郭，县耳目近，闻见足徵；前志不遗，因之可迪，澎湖远隔海中，而我等居郡城，与其握笔悬揣，不如且缺；既有专志，裁之是矣”。乃各按海计里，采近搜远，依期毕集，互考参稽。至于显微阐幽，尤致详慎。而谢丈澄心凝虑，讲是去檗，宏众美之收、出独裁之见，有所论断，悉秉大义；与陈少林诸罗县志，后先同轨。第少林当立简略之初，洞观事势，故规画以待诸后人；谢丈值俗尚奢淫之后，熟悉人情，故发明使追□□，其旨归稍殊，役之览者，亦可以得其用心矣。是役也，费出乐输、用归节省，总纂修贽薪小共若干金、倩写工资及纸笔杂共若干金，开雕之费属某君肩成之。至在局诸君始终悉出已力效第，一如前之董理学宫时，皆耘卢司马能得士心，乐为之用。兼才藉手成功，其所值盖亦有幸云。

注；文内□记号系原影印本文字模糊，致暂用□号代用，待后查找。