像马可·波罗那样跨文化对话 - 憨鼠网
关键信息
- 发布时间
- 2024-11-08
- 作者
- 记者 黄耿煌/文
泉州市“马可·波罗逝世700周年”纪念活动在海内外引起强烈反响,意大利评论家建议“用清澈的眼光、开放的心态去进行跨文化交流体验”——像马可·波罗那样跨文化对话中国驻意大利大使馆社交平台“X”官方账号转发纪念活动报道贾桂德社交平台“X”个人账号转发泉州活动报道意大利驻广州总领事馆微信公众号发文马可·波罗的画像市区东海大街“马可·波罗纪念钟楼”,顶部为一尊马可·波罗铜像。(陈起拓 摄)2024年11月

泉州市“马可·波罗逝世700周年”纪念活动在海内外引起强烈反响,意大利评论家建议“用清澈的眼光、开放的心态去进行跨文化交流体验”——像马可·波罗那样跨文化对话
中国驻意大利大使馆社交平台“X”官方账号转发纪念活动报道
贾桂德社交平台“X”个人账号转发泉州活动报道
意大利驻广州总领事馆微信公众号发文
马可·波罗的画像
市区东海大街“马可·波罗纪念钟楼”,顶部为一尊马可·波罗铜像。(陈起拓 摄)
2024年11月1日《泉州晚报》21版关于马可·波罗的报道
后渚港码头附近“马可·波罗出航处”石碑
新落成于丰泽区法石片区的马可·波罗雕塑(陈起拓 摄)
马可·波罗罐
两位意大利专家追随马可·波罗的足迹,前往德化体验陶瓷制作过程。 (视频截图)
《跨越700年 马可·波罗“重返”刺桐城》追踪
跨越700年,在全球化的当代,纪念马可·波罗,延续其精神,有什么重要意义?
在10月30日举行的泉州市“马可·波罗逝世700周年”纪念活动中,这个问题一再被人们所思考和探讨着。11月1日,《泉州晚报》21版刊发《跨越700年 马可·波罗“重返”刺桐城》专题。随着活动的新闻报道被广泛传播,这样的思考和讨论,回传到马可·波罗的故乡威尼斯、意大利,也扩散到更大范围。
泉州纪念海外关注 激励勇敢探索世界
10月31日、11月1日,意大利驻广州总领事馆先后在其官方微信公众号“italycgguangzhou”、官方网站上以“马可·波罗在泉州”为题,介绍了泉州市“马可·波罗逝世700周年”纪念活动。
文中写道:“意大利驻广州总领事德派罗强调,马可·波罗雕塑的揭幕是一个重要时刻,不仅是为了庆祝马可·波罗对探索和文化交流的贡献,让相隔万里互相陌生的两个世界逐渐了解彼此,同时也是对好奇心、冒险精神和渴望相互理解的致敬。”
在接受本报记者采访时,德派罗还表示:“时至今日,马可·波罗仍是激励进行文化对话的伟大人物。他激励年青一代必须勇敢走出去,发现和了解其他人,去探索世界。”
中国驻意大利大使贾桂德对此有着同样的观点。日前,他在社交媒体“X”(原推特Twitter)个人账号上转发泉州市“马可·波罗逝世700周年”纪念活动报道并评论道:“年轻人应弘扬马可·波罗的探索精神,勇敢探索世界,了解多元文化与文明。”
中国驻意大利大使馆也在社交媒体“X”官方账号上转发本次活动的新闻报道,并配文“为纪念马可·波罗对东西方文化交流的卓越贡献,在马可·波罗逝世700周年之际,中国泉州举行了马可·波罗雕塑揭幕仪式。”
在马可·波罗的家乡威尼斯市,威尼斯官方旅游信息平台VeneziaUnica刊登了以《马可·波罗雕像在泉州落成典礼》为题的新闻报道。报道提到:这座献给马可·波罗的雕塑在泉州22个世遗点之一江口码头附近揭幕,由泉州籍中国工艺美术大师吴德强设计创作。马可·波罗在泉州度过2年后回到家乡,他在《马可·波罗游记》中将泉州描述为世界上最大的港口之一,高度赞扬了当时商人聚集在那里的繁华景象。
来泉州参加活动的威尼斯人、意大利马可·波罗逝世700周年全国委员会成员马西莫·安德烈奥利转发了本报《跨越700年 马可·波罗“重返”刺桐城》的报道,点赞道:“这是一个很好的报道,记录了在泉州的马可·波罗庆祝活动。”他激动地说:“700多年前,马可·波罗跟我一样来到泉州。我怀着极大的喜悦和对离开的一点悲伤回忆起这些天与许多泉州朋友一起度过的美好时光。我将和马可·波罗一样从泉州返回威尼斯,眼里充满泉州的美丽景象、内心充满对泉州的依依不舍,我相信未来会和泉州有很多美好的合作机会。”马西莫·安德烈奥利同时还是联合国世界旅游组织丝绸之路沿线“西部丝绸之路”项目负责人、马可·波罗意大利国外活动发起人和协调者。他接受本报记者采访时表示,泉州与威尼斯非常相似,双方可以在水环境治理、美食、文化、艺术、博物馆等方面加强合作。
随着更多媒体、平台和个人对纪念活动的新闻报道和信息转载,人们借此了解泉州,加深对“马可·波罗与中国”的认识,讨论马可·波罗探索精神的当代价值。
跟随历史人物脚步 成为新时代马可·波罗
“用清澈的眼光、开放的心态去进行跨文化交流体验。这也许就是纪念马可·波罗对我们现在最重大的意义。”
这是来自罗马的意大利著名艺术史学家、评论家罗贵辞回味参加泉州市“马可·波罗逝世700周年”纪念活动后得出的观点。他说,马可·波罗不急于去评判,而是先了解和描述,非常开心地参与其中,并告诉别人自己看到了什么、体验了什么。“只有深入才能交融”,罗贵辞感叹道,直至700年后的今天,马可·波罗仍完美地阐释了我们应该如何去融入不同的文化,并促进国家间的关系。
而作为这种深入、交融的一部分,“罗贵辞”是他和朋友们一起为自己取的中文名,这位意大利艺术史学家原名叫圭洽尔多·萨索利,目前正在北京开展《传奇之旅:马可·波罗与丝绸之路上的世界》展览,将13家意大利博物馆、2家中国博物馆的135件展品融合展览,展现了马可·波罗及其追随者如何联结意大利和中国所代表的古老文明。
马西莫·安德烈奥利对罗贵辞的观点深表赞同。“现在,是时候再次探索马可·波罗精神了,”他说,“在今天的世界上,有着诸多冲突,我们要感谢历史,感谢马可·波罗这类人,让我们发现跨文化对话的核心意义——在这个星球上我们有着共同的命运。”他认为,只有通过文化对话,互相交流文化、遗产、历史、语言、饮食、音乐等,才可以为下一代构建更美好的未来。
追随马可·波罗的足迹,两位专家专程前往德化,看德化瓷是如何制作出来的。参观完德化县陶瓷博物馆与顺美陶瓷文化世界,马西莫·安德烈奥利激动地告诉自己的意大利亲友:“非常开心、自豪,我在泉州德化找到了瓷器,就像700多年前的马可·波罗一样。马可·波罗在他的书中描述说瓷器是十分珍贵、优雅的,我在意大利的博物馆里可以看到它。现在我追随他的足迹,在德化给自己做了个花瓶,这是一个很特别的经历。我建议每个人都可以来到这里,来到泉州,在德化自己做做瓷器。”