中缝 - 憨鼠网

《荆棘鸟》

1977年，《荆棘鸟》一问世即跃居《纽约时报》畅销书排行榜冠军，不仅在美国创下销售记录，也迅速传到世界各国。在中国加入世界版权公约之前，《荆棘鸟》就一直很受读者喜爱，市面上流行着好几种译本。译林出版社以独家中文版权引进了《荆棘鸟》，使它得以重新和读者见面。本书十年来连年重印，生命不衰。《荆棘鸟》在宏阔的历史背景下演绎绝世爱情，被誉为澳大利亚的《飘》。

有一个传说，说的是有那么一只鸟儿，它一生只唱一次，那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。从离开巢窝的那一刻起，它就在寻找着荆棘树，直到如愿以偿，才歇息下来。然后，它把自己的身体扎进最长，最尖的荆棘上，便在那荒蛮的枝条之间放开了歌喉。在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。这是一曲无比美好的歌，曲终而命竭。然而，整个世界都在静静地谛听着，上帝也在苍穹中微笑。因为最美好的东西只能用最深痛的巨创来换取……这就是荆棘鸟的传说。（作者考琳·麦卡洛题记）

书评：家庭、秘密、禁爱、新大陆的繁重劳作交织在考琳·麦卡洛这部畅销家世传奇之中。克利里家族在20世纪早期来到了澳大利亚，在广袤的德罗海达牧场谋生。小说的时间跨越两次世界大战和经济大萧条，麦卡洛在这广阔的历史大背景下，让主人公轮流登场，上演从1915年至1969年间发生的故事。然而全书的核心还是菲和帕迪·克利里的独生女梅吉和英俊的教区神父拉尔夫之间不可能实现的爱情。拉尔夫一心向往教会的权力，却爱上了克利里家的美丽少女梅吉。为了他追求的“上帝”，他抛弃了世俗的爱情，然而内心又极度矛盾和痛苦。本书问世时引起轰动，在世界各国畅销不衰，并被多次搬上银幕和荧屏。如今，它对新老读者的影响力依然如缕不绝。

——巴诺书店书评

[憨鼠责编：阿九]