世界瓷都·德化陶瓷（柴烧）艺术交流展开幕（综合） - 憨鼠网

世界瓷都 德化陶瓷(柴烧)艺术交流展开幕 古典与现代对话

在本次世界瓷都 德化陶瓷(柴烧)艺术交流展上展出了许多柴烧精品

泉州晚报讯 (记者陈士奇/文 通讯员王双季 李宏图/图)11月9日上午，世界瓷都 德化陶瓷(柴烧)艺术交流展在德化县洞上陶艺村开幕，来自国内外的陶瓷艺术家代表以及相关行业代表等100多人参加了此次活动。

本次开幕式在极具特色的龙窑点火仪式上正式拉开帷幕。作为第十四届亚洲艺术节的子项目活动，围绕 传统与现代的对话 为主题，此次不仅有柴烧陶瓷艺术交流展，还将举办陶瓷艺术讲座、陶艺现场创作、参观考察德化窑等多项陶瓷艺术交流活动。在当天交流展现场，能够看到各色不同品类的陶瓷名家作品，且这些作品均以柴烧的方式制作而成，素朴雅致。德化柴烧协会会长孙义渊介绍，这次展出的作品涉及范围广，参展人数多，征集的柴烧陶艺作品有100多件，这些作品通过不同主题、不同形式再现了柴烧陶瓷的精湛技艺。

柴烧是最古老的陶瓷烧制技艺，这种土与火的直接对话，以其独特的艺术韵味流传于世。 在当天交流展上与德化本地陶艺家进行一番深入探讨后，日本陶艺大师二十步文雄表示，随着陶瓷产业日渐工业化和现代化，现今，柴窑基本被电窑和气窑所取代，由此也凸显出对柴烧技艺保护和传承的重要性。此次在德化看到许多柴烧作品推陈出新，他认为，这不但可以看到陶瓷艺术家们对于柴烧所投入的创新精神，而且通过这些个性化的陶瓷作品，也能看到当代艺术家对传统文化的的用心传承。而正是这种在尊重传统的基础上，不断加大对柴烧技艺的传承与创新，现代陶瓷艺术家们也由此推动着瓷器制作工艺不断向前发展。

另在9日下午，应邀参展的韩国陶艺家、福州大学厦门工艺美术学院副教授金优石，则在洞上陶艺村开展了一场陶瓷艺术创作交流讲座，与到场的国内外陶艺家以及德化柴烧协会会员一同交流中韩两国陶瓷发展的异同之处。在讲座中，金优石教授提到，在陶瓷历史的漫长发展过程中，德化陶瓷始终扮演着积极与重要的角色。近年来，不少来自韩国的高等院校、专业研究院的师生们都会不时来德化参观交流，深入了解当地的陶瓷文化、制陶工艺。而伴随交流的日益密切，中韩陶艺家们也在窑具、烧法等方面互相借鉴学习。在他看来，这些也都在无形之中促进陶瓷文化的传承与发展。

此外，为了让广大市民在参观时能够更直观地了解柴烧技艺，本次交流展上，一些陶瓷艺术家还将即兴创作，在现场展示精湛的陶艺制作过程。而根据活动的安排，此次柴烧陶瓷艺术作品展将持续展出到11月15日。

中外陶艺家德化畅谈 柴烧

参观者捧起现代柴烧作品，仔细观摩研究

早报讯 (记者颜雅婷 通讯员李宏图 文/图)昨日，第十四届亚洲艺术节暨第二届海上丝绸之路国际艺术节世界瓷都 德化陶瓷(柴烧)艺术交流展，在德化洞上陶艺村拉开帷幕，来自中外的200名陶艺家齐聚瓷都德化，共话陶瓷。

德化是海上丝绸之路起点的重要组成区域，德化陶瓷在漫长的文化交流过程中对全人类物质艺术产生巨大的影响，独树一帜的德化陶瓷，已然成为泉州对外交流的重要载体。

近年来，随着简约朴素之风在社会上日益盛行，柴烧陶瓷(编者注：柴烧指利用薪柴为燃料烧成的陶瓷制品)以其大气、朴拙的特点迅速成为收藏界、艺术界的宠儿。作为千年古瓷都，近年来，德化陶瓷界也在复兴柴烧文化，并希望借此进一步丰富德化陶瓷的艺术形式，让德化的柴烧与世界的柴烧接轨，让德化陶瓷乘上 21世纪海上丝绸之路 的东风，再次远渡全世界。

此次陶瓷艺术交流展，中外陶艺家就对保护传统的陶瓷文化、提升陶瓷文化交流、再现柴烧陶瓷文化，进行交流。

土与火的对话

来源：福建日报 作者：刘益清王双季 寇婉琼

柴烧陶瓷艺术交流展时间：1 1月9日-15日地点：德化县

柴烧是最古老的陶瓷烧制技艺，这种土与火的直接对话，以其独特的艺术韵味流传于世。随着陶瓷产业的工业化和现代化，柴窑基本被电窑和气窑所取代，对柴烧技艺的保护和传承显得越来越重要，因其不但可以表达当代艺术家对传统文化的继承，又可以不断创新提升当代的陶艺思想，创作出个性化的艺术品。

展览征集到柴烧陶艺作品100多件(套)，还有11席茶席，这些作品从不同主题、以不同形式再现了柴烧陶瓷的精湛技艺和丰富的烧成效果。展览将评出最佳展示设计金、银、铜奖各1名；最佳烧成效果金、银、铜奖分别1个、2个、3个。

简短的开幕式后，9日上午，在具有400多年烧制历史的龙窑(月记窑)前，与会嘉宾参加了传统龙窑柴烧陶瓷点火仪式，领略德化源远流长的传统烧瓷技艺。

德化三班镇龙窑烈焰重燃 柴烧陶瓷再聚焦(图)

闽南网11月10日讯 世界瓷都德化陶瓷(柴烧)艺术交流展昨日上午开幕，来自大陆主要陶瓷产区、台湾地区和日本韩国的陶瓷艺术家，参加了交流展，并将现场创作和学术研讨。妙妙了解到，整个活动将持续到12日，若有兴趣不妨也去瞧瞧。

龙窑点火仪式

点火! 随着跳跃的火苗飞入，德化县三班镇蔡径村的龙窑，再次熊熊燃烧起来，烈焰舔舐着古老的窑炉，亲吻着里面的各种瓷器，再过一星期，成果就可以展现。

龙窑柴烧陶瓷，需要一个冷却的过程。昨日上午，其中一个龙窑开了，让各方嘉宾大饱眼福：经过改造的新型窑炉，更加便捷，效果更好，各种茶壶和茶杯有数百个，还都散发着热气；等到完全冷却下来，就可以取出来，经过挑选，精美的柴烧陶瓷就走向市场。

我们设计的柴烧炉比传统龙窑环保经济了许多。一次可以烧制700个茶杯，需要的柴火量从传统的6吨减少到2吨多，而且只需要木柴的边角料就可以了。释放的烟尘可以小到如农家烧饭那种水平。 德化陶瓷柴烧协会副会长徐春荣说，柴的油脂可以自然附着到陶土中，也因为陶土本身含的元素差异，烧制出来的茶具就会呈现自然古朴的颜色。

在展示交流区，共有15间工作室，提供给各地陶艺家创作，最后集中到一起，共有100多件作品，包括人物造型，如达摩渡江、十八罗汉、关公、张飞；主题作品有 梅花香自苦寒来 、 春禅 、 千年窑缘 等。

海都记者专访二十步文雄

【专访】

把柴烧陶瓷与当代艺术结合起来，才有可能长远发展

专访日本学者、景德镇陶瓷学院的客座教授二十步文雄